新消息 News            關於 About            簡歷 Biography            作品 Works            訪問/文章 Interview/Articles            聯絡 Contact












白日夢 - 孖女 | Daydreaming - The Twins Girls
Oil on canvas, 101 x 101 cm
2026








在白日夢內,你便是我,我便是你。我們一起捉蝴蝶,然後放走它;我們一起吃最好吃的公司三文治,一碟接一碟;我們一起說笑,回憶軼事。我們沒有告訴園丁烏龜出走了,野豬出沒了,證書掉失了。白日夢將在芒果落地前繼續。

In the daydream, you are my soulmate. We caught butterflies, we released them; we ate the best company sandwiches plate after plate; We laughed and joked about our old days. We didn’t tell the gardener about the runaway tortoises, the wandering wild boar, or the lost certificate. The dream will go on before the mangoes fall.



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
© Ngai Wing Lam | All Rights Reserved